Форум » ВЫСТАВКИ / Dogshows » 1-я Монопородка Ка де Бо в Пуэрто-Рико » Ответить
1-я Монопородка Ка де Бо в Пуэрто-Рико
layza: Отзыв Отто Брито о первой Монопородке в Пуэрто-Рико. 10-11 ноября. Судил Серхио Гуаль Фоурньер (Испания)
Ответов - 9
layza: Оригинал: Hello! It is a pleasure to give you some news on this week's historic events for the PR breeding of the Cans de Bou breed, having Mr.Sergio Gual Fournier with us. Mr. SergioGual gave us a truly wonderful and informative Seminar with LOADS of information and history on the breed, lots of historic and special pictures were shared with us and discussions on the correct type and standard. It was a great seminar, were we did not just sit there and listened, but Mr.Gual got us involved and was eager for us to ask him questions about anything of the breed. Yesterday, we had the first PR Mono, and although not all Cans de Bou in the island showed, I could say we definetly had (some) of the very best we have to offer. In the Open Males category, we had Mauro, Nuckles, Shrek. and Tank. Sergio told us he was extremely surprised to see the Great quality that all 4 specimes had, he told us that these Cans de Bou could very well duke it out with Spain's best, there were all four of the highest level, but ofcourse, a winner had to be picked. He gave us Detailed descriptions on all aspects of the males as he did with all specimens, and decided that, since the quality was so high, all specimens had lots of virtues, he would choose a winner, but no second, nor third, nor fourth. Shrek was chosen as the winner, even though, the others were also magnificent specimens, he told us that he loved that expression and head type, and upon looking at him closely, he did not find ANY faults, this dog is as perfect as a Ca de Bou can be. His bone, head, ears, size, type, movement, everything. He mentioned that withing the breed, there certain diffrent types of Ca de Bou haed, and all four specimens had a diffrent variety of head in the breed, but of extremely good type. In the open femalesm we had, Rompehueso's Nickie and Luna, as well as Fiona and Luna, PR bred, he dicied all had virtues as well as some faults, and although they were Excellent, they were all in a certain level, thus, there was no winner, as all were pretty similar in quality. On the Ch category we had Burlero 2 Excellent youn males from Rene's kennel sons of Mauro and Xena, were Rocky beat Faustoi although both were Excellent. And in the puppies category there were 2 pups sons of Nuckles and Nickie. The Best of Breed was Shrek, owned by Sammy Ramos and bred the Great Breeder Carlos Rivera, one of my hermanos in the breed, who also bred Mauro, Sergio went us to give us certain pointers as to the direction of our breeding. I am VERY happy, as the potential for breeding GREAT Cans de Bous in PR was Confirmed, and we have a good idea of what to do, use, and were to Go. I personally took Sergio to see some Cans in the island and it was the greatest learning experience I have had with the breed, lots of critiques, discussions and great funtalking about our favorite subject. It is sad though, that we have many Cans around that should be seen, but were not able to make it to the show. Thank YOU Very much Mr.Sergio Gual!!! And than you to the Club members and directives, Dr. Gallrado, Rene, Richard Gonzalves, Edgardo, Angel, Arturo, and all others!!! The Future look VERY brite! OB
КА ДЕ БО ДВ: layza Ндо бы перевести...
Анна Жемайтис: КА ДЕ БО ДВ пишет: Ндо бы перевести... ПЕРЕВЕДИ. БУДЕМ ПРИЗНАТЕЛЬНЫ,
Анна и Адуш: ААААА интересно! Мож у кого програмка переводчик стоит?
layza: Приблизительный перевод, чуть адаптированный. Здравствуйте! С удовольствием сообщаю Вам некоторые новости об исторических событиях этой недели для разведения породы Ка де Бо в Пуэрто-Рико, г-н Серхио Гуаль Фоурньер с нами (приехал в Пуэрто-Рико). Г. Серхио Гуаль провел для нас действительно замечательный и информативный Семинар с большим количеством информации и истории породы, много исторических и специальных изображений было разделено с нами, и обсуждения о правильном типе и стандарте. Это был большой семинар, мы не только сидели там и слушали, но г-н Гуаль вовлек нас и дал возможность задать ему вопросы о породе (разные вопросы). Вчера, прошла первая Монопородка в Пуэрто-Рико, и хотя не все Ка де бо острова были представлены, я мог сказать, мы определено представили самое лучшее, что мы могли. В открытом классе были представлены Мауро, Нуклес, Шрек и Танк. Серхио сказал нам, что он был чрезвычайно удивлен увиденным Большим качеством, которое имеют все 4 экземпляра породы, он сказал нам, что эти Ка де Бо могли очень хорошо соперничать (не ручаюсь за точность фразы) с лучшими испанскими собаками, все четыре были самого высокого уровня, но, конечно, победитель должен был быть выбран. Он дал нам Детальные описания всех аспектов представленных кобелей, как он делал со всеми экземплярами породы, и решил, что, так как качество было настолько высоко, все экземпляры имели много достоинств, он должен выбрать победителя, но не второго, не третьего, ни четвертого.
layza: Shrek был выбран как победитель, даже при том, что, другие были также великолепными экземплярами, он сказал нам, что он любил это выражение и тип головы, и после рассмотрения его близко, он не находил НИКАКИХ недостатков, эта собака столь же прекрасна, как может быть Ка де Бо. Его костяк, голова, уши, размер, тип, движения, все. Он упоминал, что в породе (перевод может быть не точен), есть определенные различные типы головы Ка де Бо, и все четыре экземпляра имели различные разнообразные головы в породе, но чрезвычайно хорошего типа. В открытом классе сук мы представили Nickie Rompehuesos и Luna, так же как Fiona и Luna, разведения Пуэрто-Рико, она dicied (непонятное слово, написано с ошибкой) как и все имела достоинства так же как некоторые недостатки, и хотя они были Превосходны, они были все определенного уровня, таким образом, не было победителя, поскольку все были довольно сходны по качеству. В классе Чемпионов был представлен Burlero. 2 Превосходных молодых кобеля из питомника Рене, сыновья Мауро и Xena, были Rocky beat Faustoi (непонятный оборот) , хотя оба были Превосходны. И в классе щенков было 2 щенка кобеля от Nuckles и Nickie. Лучшим Представителем Породы стал Shrek, владелец - Sammy Ramos и разведения Великого Заводчика - Carlos Rivera, один из моих братьев в породе, кто также заводчик Мауро. Серхио приехал к нам, чтобы дать нам определенные ориентиры относительно направления нашего разведения. Я ОЧЕНЬ счастлив, поскольку потенциал для разведения Великих Ка де Бо в Пуэрто-Рико был Подтвержден, и мы имеем хорошую идею относительно того, что делать, использовать, и к чему должны Пойти. Я лично возил Серхио, чтобы он увидел некоторых собак острова, и это был самый большой опыт изучения, который я имел с породой, много критических анализов, обсуждений и большого количества приятных разговоров о нашем любимом предмете. Грустно, что мы имеем много собак вокруг, что должны быть представлены, но не были в состоянии сделать это на выставке. Большое спасибо г-ну Серхио Гуаль!!! И членам Клуба и директив, Dr. Gallrado, Rene, Richard Gonzalves, Edgardo, Angel, Arturo, и всем другим!!! Будущий взгляд ОЧЕНЬ brite (слово видимо с ошибкой - нет ни в одном словаре)! Отто Брито
Золотая Лиса: Я насчитала что-то только 11 собак. И это всё? Марина, а ты можешь найти и поставить сюда фото этих собак?
layza: Золотая Лиса пишет: Я насчитала что-то только 11 собак. И это всё? Марина, а ты можешь найти и поставить сюда фото этих собак? Я тоже поняла, что собак было очень мало. Фотки обещали, как только появятся - поставлю сюда.
Анна и Адуш: layza Спасибо! очень интересно! Будем с нерпением ждать фоток
полная версия страницы